-
1 defensor
defensor
◊ - sora adjetivo■ sustantivo masculino, femeninoa) (Mil) defender
defensor,-ora sustantivo masculino y femenino defender
abogado defensor, counsel for the defence
el defensor del pueblo, the ombudsman ' defensor' also found in these entries: Spanish: abanderada - abanderado - abogada - abogado - defensora - entusiasta - incondicional - paladín - acérrimo - ardiente - ferviente - guardián - protector English: advocate - campaigner - champion - consumer advocate - defender - ombudsman - proponent - protector - counsel - exponent - guardian -
2 pueblo
Del verbo poblar: ( conjugate poblar) \ \
pueblo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: poblar pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo 1 ‹territorio/región› 2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth; ‹río/colmena› to stock sth with sth poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino 1 ( poblado) village; ( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people ' pueblo' also found in these entries: Spanish: abatirse - arriba - aterrizar - belicosa - belicoso - cercana - cercano - chalet - comidilla - costumbre - defensor - defensora - dejada - dejado - dominar - erigirse - escogida - escogido - fantasma - fiesta - guerrera - guerrero - honra - incomunicar - incomunicada - incomunicado - indomable - levantamiento - levantarse - llana - llano - malencarada - malencarado - morirse - muerta - muerto - población - residir - soberana - soberano - amo - amotinado - amotinar - asentado - atrasado - bagaje - barbarie - civilizar - conquista - conquistar English: about - amok - annihilate - besiege - chosen - cross-country - curve - cut off - developing - dreary - drift - folk - hilly - inflict - inhospitable - language - life - ombudsman - oppress - people - populace - poverty - raze - seaside town - serve - settle - side - skirt - stand - straddle - subdue - town - uncivilized - uninhabited - via - village - village hall - bury - country - do - due - elder - hole - home - nestle - peaceful - popular - villager - way['pweblǝʊ]N1) (=American Indian settlement) poblado m2) (=town in Spanish-speaking America) pueblo m -
3 defensora
defensor,-ora sustantivo masculino y femenino defender
abogado defensor, counsel for the defence
el defensor del pueblo, the ombudsman ' defensora' also found in these entries: English: fervent - counsel -
4 ombudsman
'ombu‹mən(an official appointed to look into complaints especially against a government.) defensor del pueblotr['ɒmbʊdzmən]1 defensor nombre masculino del pueblon.• defensor del pueblo (Gobierno) s.m.'ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən['ɒmbʊdzmǝn]N (pl ombudsmen) ≈ defensor m del pueblo OMBUDSMAN Se conoce con el nombre de ombudsman al funcionario encargado de investigar las quejas de los ciudadanos contra una institución determinada. En el Reino Unido, el ombudsman que se ocupa de los casos de administración fraudulenta en los ministerios del gobierno, el NHS y otros organismos institucionales es el Parliamentary Commissioner for Administration. Su jurisdicción se limita al área administrativa del gobierno, pero no afecta a su política o legislación. Otros ombudsmen se nombran para estudiar las quejas que provienen de los clientes de instituciones financieras, como por ejemplo el Financial Ombudsman, el Building Societies Ombudsman o el Insurance Ombudsman. En Estados Unidos, los ombudsmen llevan a cabo labores similares de investigación de instituciones, tanto en el sector público como en el privado.* * *['ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən] -
5 защитник
м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m
2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
колле́гия защи́тников — colegio de abogados
3) спорт. defensa f, zaguero m, back mпра́вый защи́тник — defensa derecha
* * *м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m
2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
колле́гия защи́тников — colegio de abogados
3) спорт. defensa f, zaguero m, back mпра́вый защи́тник — defensa derecha
* * *n1) gener. apadrinador, apologista, defensa, defensor, patrocinador, sostenedor, patrón, tutor2) sports. back, zaguero3) law. abogado, abogado defensor, abogado patrocinante, asesorìa jurìdica, defendedor, defensor abogado, patrocinio, representación legal4) footb. marcador, defensor de corte (Латинская Америка), estóper, stopper5) Chil. amparador -
6 ombudsman
s.1 defensor(ora) del pueblo.2 defensor del pueblo, procurador de individuos, mediador, intermediario del gobierno.3 defensor de la salud. (plural ombudsmen) -
7 защитник народа
ngener. defensor del pueblo, ombudsman -
8 народный защитник
adjlaw. Defensor del Pueblo -
9 омбудсмен
nlaw. Defensor del Pueblo -
10 уполномоченный по правам человека
nlaw. Defensor del PuebloDiccionario universal ruso-español > уполномоченный по правам человека
-
11 уполномоченный по рассмотрению жалоб
nlaw. Defensor del PuebloDiccionario universal ruso-español > уполномоченный по рассмотрению жалоб
-
12 Médiateur
acudir al Defensor del PuebloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Médiateur
-
13 llaqtayuqkunata mits'aq
s. defensor del pueblo -
14 ararteko
mediador,/ defensor del pueblo
См. также в других словарях:
Defensor del Pueblo — El defensor del Pueblo (a veces nombrado con el término sueco Scrubman, comisionado o representante), es una autoridad del Estado encargada de garantizar los derechos de los habitantes ante abusos que puedan cometer los poderes politicos y, en su … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo — ► locución POLÍTICA 1. Institución constitucional cuyas funciones son defender los derechos y libertades de las personas físicas y jurídicas en relación, sobre todo, con la administración y supervisar las actividades de los organismos públicos. 2 … Enciclopedia Universal
Defensor del Pueblo de España — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de los marqueses de Bermejilla del Rey, en Madrid. Actual sede del Defensor del Pueblo. El Defensor del Pueblo es una figura institucional española encargada de velar por el respeto de los derechos que el … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo Andaluz — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo Andaluz es una institución cuya misión principal es la protección y defensa de los derechos y libertades establecidos en el primer título de la Constitución.[1] Para ello puede inspeccionar a… … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo de la Nación Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo de la Nación Argentina es una institución argentina que actúa con plena independencia y autonomía funcional, sin recibir instrucciones de ninguna autoridad. Esta figura proviene del derecho… … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo de la Región de Murcia — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo de la Región de Murcia es el Alto Comisionado de la Asamblea Regional de Murcia para la protección y defensa de los derechos fundamentales y las libertades de los ciudadanos murcianos. La… … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo de la República Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo de la República Argentina , según lo establece el Art. 86 de la Constitución Nacional, constituye un órgano independiente en el ámbito del Congreso de la Nación, con autonomía funcional.… … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo de Navarra es el Defensor del Pueblo de la Comunidad Foral de Navarra, en España. Es la institución que vela por el cumplimiento de los derechos fundamentales y las libertades públicas de los… … Wikipedia Español
Defensor del Pueblo Europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Defensor del Pueblo Europeo, está habilitado para recibir de los ciudadanos de la Unión Europea (UE) o de las personas físicas o jurídicas, toda queja relativa al mal funcionamiento de las instituciones o de los… … Wikipedia Español
Defensor del pueblo andaluz — Défenseur du peuple andalou Andalousie … Wikipédia en Français
Defensor, del Pueblo — ► DERECHO Institución emanada de la Constitución española de 1978 que, en su artículo 54, establece la creación de una figura jurídica encargada de la defensa fundamental del título I de la Constitución … Enciclopedia Universal